Wir bieten gegen Gebühr einen Abholdienst vom Bahnhof oder Flughafen Bozen an.

Das Apartment steht am Tag der Ankunft ab 15.00 Uhr zur Verfügung. Gerne können Sie Ihre Koffer bereits früher in der Rezeption abstellen.
Am Tag der Abreise bitten wir Sie, das Apartment innerhalb 10.00 Uhr zu räumen.

Gerne können Sie einen Aperitif, ein gutes Glas Südtiroler Wein oder einen Kaffee in Anna’s Lounge genießen. Anna’s Lounge ist immer dann für unsere Gäste geöffnet, wenn die Gastgeberin vor Ort ist.

Der Bio-Balsamico-Essig Pomme d’Or mit sehr schöner, typischer Frucht ist der beste Botschafter des Südtiroler Apfelparadieses. Eine angemessene Lagerung von 2 Jahren im kleinen Eichenfass verleiht dem Pomme d’Or seine Finesse und Harmonie. Er ist ein ausgesprochenes Multitalent in der Küche.

Diesen köstlichen Essig finden Sie bei uns im Selbstbedienungsregal in der Rezeption zum Preis von 8,50 Euro.

Apotheke Deutschnofen: Dr. Moroder
Tel. +39 0471 616 393
Öffnungszeiten:
MO/DI/MI/FR: 8.00 – 12.10 Uhr und 15.30 – 19.00 Uhr
DO/SA: 8.00 – 12.10 Uhr
Apotheken in der Nähe:
Apotheke Welschnofen, Tel. +39 0471 613 254
Apotheke Aldein, Tel. +39 0471 886 650

Dr. Lucia Merlo
Öffnungszeiten Ambulatiorium Deutschnofen:
MO/MI/FR: 8.00 – 11.00 Uhr
DI/DO: 16.00 – 19.00 Uhr
Tel. +39 324 8157817

Gerne geben wir Ihnen Tipps für Wanderungen und Ausflüge. Zudem liegt Informationsmaterial rund um das Eggental in der Rezeption für Sie bereit.

Der nächste Bankautomat befindet sich im Dorfzentrum bei der Raiffeisenbank oder der Südtiroler Sparkasse.

Bitte duschen Sie sich vor der Nutzung gründlich ab, um Sonnenöl, Cremes oder andere Pflegeprodukte zu entfernen. Diese Rückstände können das Wasser sowie das Filtersystem stark belasten.

Für ein angenehmes Badeerlebnis empfehlen wir eine Wassertemperatur von 36–38 °C und eine Badedauer von 20 bis 30 Minuten. Danach ist eine kühle oder kalte Dusche zur Abkühlung ideal.

Bedienung des Whirlpools

• Ein-/Ausschalten: Drücken Sie den oberen Knopf (siehe Bild), um den Whirlpool ein- oder auszuschalten.

• Lichteffekte: Mit der unteren Taste (Sonnensymbol) können Sie abends stimmungsvolle Lichterspiele einschalten.

Bitte schließen Sie nach jeder Nutzung den Deckel, um die Wasserqualität zu erhalten und Wärmeverluste zu vermeiden.

Bitte haben Sie Verständnis, dass ich im Mountain Chalet und dessen Garten nur Hausgäste aufhalten dürfen.

Falls der Restbetrag für Ihren Aufenthalt noch nicht überwiesen wurde, können Sie diesen gerne vor Ort begleichen – entweder in bar oder mit Karte. Die Ortstaxe sowie etwaige Konsumationen während Ihres Aufenthaltes bitten wir Sie, in bar zu bezahlen.

Wir danken Ihnen für Ihr Verständnis!

Möchten Sie frische Brötchen verschiedenster Art zum Frühstück? Teilen Sie Ihre Wünsche einfach am Vortag innerhalb 16.00 Uhr der Rezeption oder über Telefon (347-7450015 – auch SMS oder WhatsApp) mit – und das frische Brot ist am Morgen zwischen 7,30 und 8 Uhr vor Ihrer Tür. Wir bieten den Brötchenservice von Montag bis Samstag an.

Folgende Brötchen und Süßgebäck stehen zur Auswahl:

• Semmel – 52 gr
• Mohn/Sesamsemmel – 52 gr
• Ciabatta klein – 50 gr
• Ciabatta Baguette – 200 gr
• Vinschgerle – 100 gr
• Mini-Vinschgerle – 40 gr
• Dinkelbrötchen ohne Weizenmehl – 50 gr
• Verschiedene Körnerbrötchen (Leinsamen, Sonnenblume, Kürbiskern) – 50 gr
• Walnussbrötchen – 50 gr
• Kornspitz – 100 gr
• Laugenweggele – 70 gr
• Gipfel (Hefeteig) – 80 gr
• Nussgipfel – 105 gr
• Croisannt (Aprikose, Vanille, leer) – 95 gr

Wir bitten Sie, angepasst an der aktuellen Lage, die geltenden Covid-19 Regeln zu beachten und einzuhalten. Ein Desinfektionsmittel steht in Ihrer Ferienwohnung für Sie bereit.

Wir hoffen, Sie haben sich bei uns wohlgefühlt und freuen uns auf Ihre positive Bewertung bei Google. Folgend der Link dazu:

https://g.page/r/CU2Zz2SsTbDVEB0/review

Wir nehmen natürlich auch Verbesserungsvorschläge sehr gerne persönlich entgegen.

In unserem Chalet setzen wir auf Qualität statt Überfluss. Anstatt eines großen Buffets bieten wir Ihnen ein mit Liebe zubereitetes Frühstück mit frischen, regionalen Zutaten – darunter auch hausgemachte Köstlichkeiten, die den authentischen Geschmack der Region perfekt unterstreichen. Genießen Sie den Morgen mit einem Frühstück, das nicht nur den Tag bereichert, sondern auch die alpine Lebensart widerspiegelt.

Von Montag bis Samstag bringen wir Ihnen das genussvolle und frisch zubereitete Frühstück zwischen 8 und 10 Uhr direkt in Ihr Apartment – damit Sie den Tag entspannt beginnen können. Am Sonntag gönnen wir uns eine kleine Pause vom Frühstücksservice.

Wählen Sie aus zwei Varianten:

• Bergfrühstück  – Ein herzhaftes Frühstück, das Sie mit regionalen Köstlichkeiten sanft in den Tag begleitet (14 Euro pro Person).

• Alpines Genussfrühstück  – Für all jene, die sich ein bisschen mehr gönnen möchten: Ein Frühstück, das den Tag mit einer extra Portion Genuss und Wohlgefühl beginnen lässt (18 Euro pro Person).

Was erwartet Sie bei unserem Bergfrühstück?

• Zwei Sorten Wurst: Herzhaft und fein, frisch aus der Region.
• Südtiroler Speck: Der Klassiker – mild geräuchert und voller Aroma.
• Zwei Sorten Südtiroler Käse: Von cremig-mild bis würzig, ein Genuss für Käseliebhaber.
• Hausgemachte Marmelade: Mit viel Liebe von uns selbst gemacht – fruchtig, natürlich und voller Geschmack.
• Butter aus Südtirol: Frisch, regional und voller Geschmack.
• Brötchen von der lokalen Bäckerei Pichler aus Eggen: Ofenfrisch und herrlich duftend.
• Croissants nach Wahl: Ob pur, mit Marmelade, feiner Creme oder Schokolade – ein süßer Start in den Morgen.
• Kaffee von Caroma, einer lokalen Kaffeerösterei, und Milch aus Südtirol oder eine feine Auswahl an Tee: Perfekt, um den Tag genussvoll zu beginnen.
• Fruchtsaft: Aus sorgfältig ausgewählten, hochwertigen Säften – erfrischend und lecker für einen guten Start in den Tag.

Was erwartet Sie bei unserem alpinen Genussfrühstück?

Zusätzlich zu allen Köstlichkeiten des Bergfrühstücks genießen Sie beim alpinen Genussfrühstück noch ein kleines Extra an Vielfalt und Raffinesse:

• Joghurt aus Südtirol – wahlweise als naturbelassener Klassiker und/oder fruchtige Variante – stets frisch und cremig.

• Hausgemachtes Granola (Müsli) – knusprig gebacken mit besten Zutaten, perfekt als Topping oder purer Genuss.

• Frische Eier von glücklichen Hühnern aus dem Eggental – ganz nach Ihrem Wunsch zubereitet: weich oder hart gekocht – für einen nahrhaften und ausgewogenen Start in den Tag.

• 

Möchten Sie ein schnelles und einfaches, aber dennoch delikates Essen mit regionalen Zutaten zaubern? In unserem Selbstbedienungregal finden Sie Nudeln und Saucen vom Eggerhof, einem regionalen Anbieter aus der benachbarten Gemeinde Aldein, nur wenige Kilometer entfernt. Der Eggerhof ist bekannt für seine hohe Qualität und die Liebe zum Handwerk, die in jedem Produkt steckt.

Mit diesen hochwertigen Produkten können Sie sowohl ein schnelles Mittag- als auch ein Abendessen zubereiten – ganz im Stil der Südtiroler Küche. Die Nudeln und Saucen sind perfekt aufeinander abgestimmt und bieten Ihnen in kürzester Zeit ein schmackhaftes Gericht, das Sie gemütlich in Ihrem Apartment genießen können.

Folgend unsere Auswahl an Nudeln:

• Nudeln aus Südtiroler Eierteig 310 g – 4,00 Euro
• Eierbandnudeln mit Südtiroler Schüttelbrot 310 g – 4,50 Euro
• Eierbandnudeln mit Latschen und Bergkräutern 310 g – 4,50 Euro
• Eierbandnudeln mit Bärlauch 310 g – 4,50 Euro
• Eierbandnudeln mit Tomaten-Chili 310 g – 4,50 Euro

Unsere Auswahl an Saucen (Sugi):

• Gemüse Sauce 210 g – 5,70 Euro
• Amatriciana Sauce 210 g – 6,00 Euro
• Hirsch Ragout 210 g – 6,00 Euro
• Pilze Sauce 210 g – 6,00 Euro

Neu in unserem Angebot:
Für den letzten geschmacklichen Feinschliff empfehlen wir unser mediterranes Bio-Kräutersalz  (150 gr – 4,50 Euro) der renommierten Brennerei Walcher. Die feine Mischung aus Basilikum, Thymian, Oregano und Rosmarin verleiht Ihren Gerichten eine herrlich mediterrane Note und rundet Pasta, Saucen und viele weitere Speisen perfekt ab. Ein hochwertiges Naturprodukt für alle, die gerne mit besonderen Aromen kochen.

Viel Spaß beim Kochen und guten Appetit!

Verschiedene Getränke wie Mineralwasser, Apfelsaft, Bier, Apfel Cider, Prosecco, Sekt und erlesene Südtiroler Weine können Sie bei uns erwerben. Sie finden alle Getränke im Keller, die Weine und Prosecco bereits gekühlt im Weinschrank. Tragen Sie die entnommenen Getränke mit Ihrem Namen und dem Namen des Apartments einfach in der dafür vorgesehenen Liste ein. Die Getränke werden dann am Ende des Aufenthalts in Rechnung gestellt. Die Preisliste der Getränke finden Sie unter dem Punkt Getränke.

Ein Elektrogrill steht unseren Gästen zur Verfügung. Der Grill befindet sich im Keller neben der Waschmaschine und sollte nach dem Grillen dorthin wieder zurück gebracht werden.  Wenn Sie beabsichtigen zu grillen, merken Sie einfach den Grill im Formular, das auf dem Grill liegt, vor. Wenn der Grill nicht vorgemerkt ist, können Sie auch jederzeit kurzfristig den Grill benutzen.

Zudem bitten wir Sie das Grillgitter und benutzte Grillbesteck nach dem Grillen gründlich zu reinigen.

LEISTUNGEN DES SÜDTIROL ALTO ADIGE GUEST PASS

Der „Südtirol Alto Adige Guest Pass” wird unseren Gästen als besondere Inklusivleistung angeboten.
Der Guest Pass fördert die nachhaltige Mobilität und die Nutzung öffentlicher Verkehrsmittel.
Ziel ist es unter anderem, die negativen Auswirkungen des Individualverkehrs zu reduzieren.
Der Südtirol Guest Pass
▪ wird beim Check-In per E-Mail versendet
▪ ist auf den Namen und an den Aufenthaltszeitraum gebunden
▪ gilt ab 00:00 Uhr des Anreisetages bis 23:59 Uhr des Abreisetages
▪ ist zu Beginn jeder Fahrt zu entwerten
▪ wird ausschließlich an nächtigende Gäste ab dem 6. Lebensjahr ausgestellt
▪ ist nicht für den Verkauf bestimmt

Inkludierte Leistungen
Der Südtirol Guest Pass berechtigt zur Nutzung der öffentlichen Verkehrsmittel von südtirolmobil.
Regional- und Regionalexpresszüge (R, RV & RE) innerhalb Südtirols sowie bis Trient
▪ Brennerbahn: Brenner – Bozen – Trento
▪ Bozen – Meran
▪ Vinschger Bahn: Meran – Mals
Achtung: Abschnittsweise Sperren ab 16. Februar 2025
Mehr Informationen: suedtirolmobil.info/de/news/details/vinschger-bahn-sperre-2025
▪ Pustertalbahn: Brixen – Bruneck – Innichen/Vierschach
Achtung: Abschnittsweise Sperren ab 15. Dezember 2024
Neu: Verbindung ins Pustertal ausschließlich mit Umstieg am Bahnhof Brixen
Mehr Informationen: suedtirolmobil.info/de/news/details/neue-pustertalbahn
Nahverkehrsbusse
▪ Stadt- und Citybusse
▪ Regionalbusse
▪ PostAuto Schweiz
▪ Linie 811: Abschnitt Mals – Müstair/Grenze
▪ VVT Regiobus
▪ Linie 273: Abschnitt Mals – Pfunds/Kajetansbrücke
▪ Linie 335: Moos i.P. – Obergurgl (exkl. Maut)
Seilbahnen
▪ Rittner Seilbahn (Bozen – Oberbozen)
▪ Rittner Schmalspurbahn (Oberbozen – Klobenstein)
▪ Seilbahn Kohlern (Bozen – Kohlern)
▪ Standseilbahn Mendel (St. Anton – Mendelpass)
▪ Seilbahn Vöran (Burgstall – Vöran)
▪ Seilbahn Mölten (Vilpian – Mölten)
▪ Seilbahn Mühlbach – Meransen (bis 24.03.2025)

Entwertung

Der Südtirol Guest Pass ist zu Beginn jeder Fahrt zu entwerten! Die Entwertung erfolgt mittels Scannens des QR-Codes an den blauen Entwertungsgeräten. Ein „OK“ auf dem Display und ein akustisches Signal bestätigen die erfolgreiche Entwertung. Der Guest Pass sollte nicht zu nah an das Entwertungsgerät gehalten werden.
Bei Bahnfahrten muss die Entwertung vor dem Einstieg im Bahnhof erfolgen. Bei Bahnfahrten mit Umstieg erfolgt die Entwertung nur bei Fahrtantritt.

Nicht inkludierte Leistungen
Sonderlinien
▪ Nightliner
▪ Fernzüge (z.B. Railjet, Frecciarossa, Italo, Eurocity, Intercity)
▪ Alpinlinien: Seiser Alm Shuttle 10, 11, 12 | Linien 439, 442, 444 im Sommer
Hunde-/Tiermitnahme
Für die Tiermitnahme ist ein eigener Fahrschein nötig. Es besteht Maulkorbpflicht! Blindenhunde und Kleintiere, die im Arm gehalten werden können, benötigen kein Ticket.
Mehr Informationen: suedtirolmobil.info/de/tickets/tarifsystem-und-fahrschein-entwertung/tiermitnahme
Fahrradmitnahme
Für die Fahrradmitnahme ist ein Fahrradtagesticket nötig. In Regionalzügen und in Bussen mit Fahrradträgern ist die Mitnahme begrenzt möglich.
Mehr Informationen: suedtirolmobil.info/de/tickets/tarifsystem-und-fahrschein-entwertung/fahrradmitnahme

Jedes unserer Apartments verfügt über Wlan.
Name des Servers: MOUNTAIN-CHALET-SCHLOSSBERG
Passwort: dolomiten

Sie finden eine Kostprobe des hochwertigen Caroma-Kaffees in Ihrem Apartment. Die Südtiroler Kaffeerösterei Caroma verwendet nur Hochlandbohnen von exklusiver Qualität, die sie in Völs zu Caroma Kaffee veredelt. Caroma legt besonderen Wert auf die Rückverfolgbarkeit des Rohkaffees und verarbeitet nur Bohnen von ausgesuchten und geprüften Fincas.

Wir führen Caroma-Kaffe auch in unserem Selbstbedienungsregal. Einfach nehmen und aufschreiben.

Wir möchten Müll vermeiden und haben so unsere Apartments nicht mit Kaffekapseln, sondern mit einer Filterkaffeemaschine und einer italienischen Mokkamaschine ausgestattet.

Achtung: Wir bitten Sie die Mokkamaschine NICHT in der Spülmaschine zu reinigen!

Im Garten an der Westseite des Hauses befindet sich für unsere kleinen Gäste eine Schaukel und eine Sandkiste. Einen großen Kinderspielplatz erreichen Sie in nur 5-7 Minuten zu Fuß Richtung Dorfzentrum. Einen weiteren großen Kinderspielplatz finden Sie neben dem Sportzentrum.

Bereits vor Ihrer Anreise oder auch während Ihres Aufenthalts in unserem Hause, füllen wir auf Wunsch Ihren Kühlschrank mit heimischen Produkten. Zur Auswahl stehen: Frühstückskorb (Milch, Butter, Eier, Fruchtaufstrich und Marmelade), kleiner Marendekorb (Speck, Käse, Schüttelbrot und Apfelsaft) und großer Marendekorb (Speck, Kaminwurzen, Käse, Schüttelbrot, eingelegtes Gemüse, Perperonichutney oder Marillenchutney, Apfelsaft).

Wir bitten Sie den Korb, in dem wir Ihnen die regionalen Produkte übergeben, dann einfach wieder vor die Tür zu stellen.

Für Ihr Wohlbefinden haben wir im Badezimmer hochwertige Pflegeprodukte für Sie bereitgestellt.

Das Hair & Body Shampoo stammt von der Südtiroler Marke Luis Trenker und vereint die natürliche Kraft der Heublume mit wohltuenden alpinen Kräutern – für ein erfrischendes Duscherlebnis mit dem Duft der Berge.

Im Seifenspender finden Sie zudem eine biologische Flüssigseife, sanft zur Haut und umweltfreundlich hergestellt.

Genießen Sie kleine Wohlfühlmomente – wann immer Sie möchten!

Krankenhaus Bozen
Lorenz-Böhler-Straße 5, 39100 Bozen
Tel. +39 0471 908 111

Unser Kräutergarten im Hochbeet befindet sich auf der Ostseites des Hauses neben der Holzhütte. Gerne können Sie die frischen Kräuter wie beispielsweise Basilikum, Minze, Rosmarin, Schnittlauch, Petersilie, Thymian usw.  für Ihre Urlaubsküche verwenden.

Für einen genussvollen Schluck während Ihres Urlaubs oder als perfektes Mitbringsel für Familie und Freunde zu Hause, haben wir die edlen Liköre der Brennerei Walcher in unser Sortiment aufgenommen. Die Brennerei Walcher ist bekannt für ihre hochwertigen Spirituosen, die mit Liebe und Tradition hergestellt werden.

Hier sind unsere Liköre, die Sie bei uns erwerben können:

• Bombardino (200 ml) – 9,90 Euro
  Ein cremiger Klassiker, perfekt für kalte Winterabende. Der warme, süße Geschmack des Bombardino entführt Sie in eine gemütliche alpine Atmosphäre.

• Holler – Holunderlikör (200 ml) – 9,90 Euro
  Ein fein-aromatischer Likör mit dem blumigen Geschmack sonnengereifter Holunderblüten. Angenehm mild und leicht süß – ein traditioneller Genuss, der an laue Sommerabende in den Alpen erinnert.

• Noisetto – Haselnuss-Rum-Likör (200 ml) – 10,90 Euro
  Ein harmonisches Zusammenspiel von nussigem Haselnussgeschmack und feinster Rumnote – ideal für Genießer.

• Limoncello (200 ml) – 10,50 Euro
  Der frische, spritzige Geschmack von Zitronen aus sonnigen Hängen – ein wahrer Genuss für alle, die es fruchtig mögen.

• Zirbenspitz (200 ml) – 10,50 Euro
  Der erfrischende Geschmack der Zirbe, eine echte Spezialität aus den Südtiroler Alpen, perfekt für den einzigartigen Abschluss eines gelungenen Abends.

Egal, ob Sie sich selbst etwas gönnen oder ein besonderes Geschenk für Ihre Liebsten suchen – diese Liköre sind immer eine ausgezeichnete Wahl.

Gönnen Sie sich einen Moment des Genusses und nehmen Sie ein Stück Südtirol mit nach Hause!

Wir bitten Sie bei der Ankunft Ihre Ausweise abzugeben, damit wir Ihre Daten laut Gesetz der Polizei melden können. Die Ausweise bekommen Sie dann gleich wieder zurück.
Wir möchten ausdrücklich darauf hinweisen, dass Ihre Wohnung nur von den uns gemeldeten Personen bewohnt und benutzt werden darf.

Nachhaltigkeit liegt uns sehr am Herzen. Deshalb bitten wir Sie Ihren Müll zu trennen. Am Ende des Gartens (Ostseite) in unserer „Holzhütte“ finden Sie die verschiedenen Mülltonnen für Glas, Hartplastik (KEINE Nylontüten), Papier, Metall, Restmüll und organische Abfälle (grüne Mülltonne) vor. Wir bitten Sie keine Plastiksäckchen, auch nicht jene, die biologisch abbaubar sind, in die Mülltonne für die organischen Abfälle zu werfen.
Wir bringen den Müll anschließend in den Wertstoffhof, wo die Abfälle recycelt werden. So leisten wir gemeinsam einen wertvollen Beitrag, damit Deutschnofen als Urlaubsort weiterhin so sauber und naturnah bleibt.

Wir bitten unsere Gäste, die Nachtruhe von 22:00 bis 08:00 Uhr einzuhalten. In dieser Zeit bitten wir um Rücksichtnahme und eine angenehme Lautstärke, damit sich alle wohlfühlen und erholen können. Vielen Dank für Ihr Verständnis und ein respektvolles Miteinander.

112

Bei uns parken Sie kostenlos direkt vor dem Haus.

Wir haben den Prosecco bereits für Sie gekühlt – direkt in Ihrem Kühlschrank. Zudem finden Sie in Ihrem Kühlschrank noch folgende Getränke:

• Südtiroler Weißwein
• Südtiroler Rotwein
• Klosterbräu vom nahen Kloster Weissenstein
• Apfelsaft vom Tschauphof
• Mineralwasser

Bitte teilen Sie uns am Ende Ihres Aufenthaltes mit, welche Getränke Sie konsumiert haben, damit wir sie in die Rechnung einfügen können. Danke!

Um eine hohe Wohnqualität zu gewährleisten, bitten wir Sie höflich, in den Apartments nicht zu rauchen. Bitte begeben Sie sich dafür auf den Balkon oder die Terrasse.

Hier finden Sie die Öffnungszeiten der Restaurants und Almen im Eggental und in unmittelbarer Nähe.

Gerne nehmen wir für Sie auch Reservierungen vor.

HM_Gastronomieverzeichnis Deutschnofen Winter 25-26 DE

Wenn die Rezeption oder das Büro nicht belegt ist, sind wir immer unter der Nummer +39 347 7450015 (Handynummer der Gastgeberin Martina) erreichbar.

Alle unsere Apartments verfügen über einen eigenen Safe im Schrank des Schlafzimmers. Wir haben den Code mit 000 gespeichert. Sie können den Code natürlich ändern. Folgen Sie einfach der Anleitung.

Alle unsere Apartments tragen den Namen von einem unserer Berge – und erzählen auch eine Geschichte bzw. Sage.

DIE SCHLERNHEXEN

Der Schlern, ein bizzarres Bergmassiv und Wahrzeichen Südtirols, liegt inmitten des gleichnamigen Naturparks. Kein anderer Berg ist mit so vielen Sagen verbunden, magische Kräfte werden schon seit Urzeiten dem Berg zugeschrieben.

Die Schlernhexen und der Bauer Hansel

Am Fuß des Schlern lebte einst ein Bauer namens Hansel mit seiner Frau. Als seine Frau an einem warmen Sommerabend Wasser vom Brunnen holte, bemerkte sie, dass über dem Berg dunkle Wolken aufzogen, zwischen denen sie eine Schlernhexe ausmachen konnte. Sie lief zu ihrem Mann, welcher sofort aufsprang, um die Hexe zu töten. Er nahm sein Gewehr, besprengte die Munition mit Weihwasser und begab sich auf die Tenne seines Hofes. Von dort schoss er in die Wolken, traf und tötete die Schlernhexe. Die tote Hexe fiel direkt vor Hansels Füße und sah so furchteinflößend aus, dass dieser sofort in Ohnmacht fiel. Hansel brauchte mehrere Jahre, um den Schock des Anblicks der Hexe zu überwinden.

Die gute Schlernhexe Martha

Die Geschichte der Schlernhexe Martha beschreibt diese als die Gutmütige unter den Hexen. Sie war der Natur der Dolomiten sehr zugetan und galt als besonders freundlich zu Kindern, obwohl diese sich wegen ihres Aussehens oft vor ihr erschraken. Der Überlieferung nach konnte Martha die Gestalt eines Eichhörnchens annehmen.

Die Schlernhexen und der Zwergenkönig Laurin

Eine andere Legende um die Schlernhexen bezieht sich auf den sagenumwobenen Zwergenkönig Laurin. Dieser hatte in der neben dem Schlern gelegenen Rosengartengruppe einen prächtigen Garten angelegt. Zu jener Zeit befand sich auch auf dem Schlern ein blühender Garten, der von saligen Frauen gepflegt wurde. Die Bewohner der Gegend, aber

auch Zwerge und Riesen buhlten um die Gunst der Saligen, dabei kam es dazu, dass der Rosengarten Laurins in Mitleidenschaft gezogen und er selbst ins Tal geschleift wurde. Eine der saligen Frauen sah Laurin in dieser Situation und musste darüber lachen, was den Zwergenkönig derart erzürnte, dass er die Frauen und den Berg verfluchte. Der Garten auf dem Schlern verschwand, die Saligen verwandelten sich in kleine Blumen – die Schlernhexen.

Der Schlernwind, ein gutmütiger Riese, blies die Blumen eines Tages in den Garten der Heiliggrabkirche am Virgl in Bozen, woraufhin sie sich dort ausbreiteten. Die Stampf-Nandl, die den Kirchengarten pflegte, zupfte die meisten der Blumen aus und warf sie in den Brunnen der nahe der Kirche befindlichen Kapelle. An diesem heiligen Ort schließlich wurde der Fluch Laurins gebrochen, und aus den Schlernhexen im Brunnen wurden wieder kleine salige Frauen.

Die Sage erzählt außerdem, dass der Storch, wenn er werdenden Eltern in der Gegend eine besonders hübsche Tochter bringen will, diesen eine der kleinen Saligen aus dem Brunnen in der Kapelle an der Heiliggrabkirche bringt.

Dampfbad in der Dusche

Das integrierte Dampfbad in Ihrer Dusche verwandelt den Raum in eine kleine Wellness-Oase. Die feuchte, warme Luft wirkt besonders entspannend, öffnet die Poren, fördert die Durchblutung und hilft, Muskelverspannungen sanft zu lösen – perfekt zum Abschalten und Regenerieren.

So nutzen Sie die Dampfsauna:

• Zum Einschalten drücken Sie bitte die dritte Taste von oben am Bedienfeld.
  → Nach ca. 10 Minuten ist der Raum angenehm gefüllt mit wohltuendem Dampf.
  → Jetzt können Sie die Dampfanwendung entspannt genießen.
  → Zum Ausschalten drücken Sie dieselbe Taste erneut.

• Mit der ersten Taste (ganz oben) können Sie Lichtspiele aktivieren – für noch mehr Wohlfühlatmosphäre.

• Die mittlere +/- Taste hat keine Funktion.

🛁 Tipp: Bleiben Sie nicht länger als 20–30 Minuten im Dampfbad und trinken Sie anschließend ausreichend Wasser. Bei Kreislaufproblemen oder Schwangerschaft bitte vorher mit einem Arzt Rücksprache halten.

Sollte uns wirklich mal Petrus im Stich lassen, finden Sie einige Vorschläge unter den Punkt „Schlechtwetter Programm“.

Neben der Rezeption haben wir ein Selbstbedienungsregal mit folgenden ausgewählten einheimischen Produkten, direkt vom Bauer:

• Fruchtaufstriche (260 gr): Himbeere (6,50 Euro), Marille (6,00 Euro), Erdbeere, (6,00 Euro)
• Südtiroler Honig (250 gr) – 7 Euro
• Eingelegte Peperoni in Essig (120 gr) – 5,50 Euro
• Peperonichutney (150 gr) – 6 Euro (zur Zeit nicht verfügbar)
• Marillenchutney (150 gr) – 6 Euro

Einfach nehmen und in der dafür vorgesehenen Liste mit Namen und Namen des Apartments eintragen. Die hochwertigen Produkte werden am Ende in Rechnung gestellt.

Bei uns können Sie auch den hochwertigen Käse der Hofkäserei Learner und Speck sowie Wurstwaren der Metzgerei Bertolini erwerben:

• Verschiedene Käsesorten (von 7 – 8 Euro)
• Südtiroler Speck am Stück ca. 200-350 gr. (von 6,50 – 9 Euro)
• 2 Kaminwurzen (4 Euro)

Bitte fragen Sie die Gastgeberin nach diesen Qualitätsprodukten.

     

Coop Deutschnofen, Hauptstraße 6, 39050 Deutschnofen (Tel. +39 0471 617 071)
Öffnungszeiten:
MO – SA: 07.30 – 12.30 Uhr unr 15.00 – 19.00 Uhr
Wieser Market, Windeggerstraße 19/b, 39050 Deutschnofen (Tel. +39 0471 616 558)
Öffnungszeiten:
MO – MI und FR – SA: 07.30 – 12.00 Uhr und15.30 – 18.30 Uhr
DO: 07.30 – 12 Uhr, Nachmittags geschlossen

HM_TV Sender

Sie brauchen Verbandszeug? Ein kleines Erste-Hilfe-Set befindet sich im Schrank ober der Rezeption. Hier können Sie sich im Notfall gerne bedienen.

Wir bieten unseren Gästen die Möglichkeit, ihre Wäsche im Waschraum zu reinigen. Für das Waschen berechnen wir 5,00 Euro pro Waschgang. Bitte einfach in der dafür vorgesehenen Liste eintragen.
Zum Trocknen eignet sich die frische Bergluft am besten. Hierfür finden Sie einen Wäscheständer auf Ihrer Terrasse.

Unser Leitungswasser kommt aus dem Rosengarten und Latemar und verfügt über beste Trink-Qualität! Verzichten Sie auf Plastikflaschen und genießen Sie frisches Leitungswasser aus den Dolomiten.

Im Eggental gibt es überall gekennzeichnete Trinkwasserbrunnen, die Sie für eine Erfrischung unterwegs nutzen können. Füllen Sie Ihre mitgebrachte Wasserflasche bei den gekennzeichneten Trinkwasserbrunnen auf. Durch die Verwendung von Mehrweg-Trinkflaschen können wir gemeinsam gegen das weltweite Plastikmüll-Problem kämpfen.

Hier finden Sie die zertifizierten Trinkwasserbrunnen in Deutschnofen: Gibitzplatz, Dorfplatz, Hanigerbrunner, Rathausbrunnen.

Im Rahmen des Projektes „Achtsam am Berg“, dass sowohl Gäste, Einheimische als auch Touristiker im Gebiet des Dolomiten UNESCO Welterbes für ein umweltfreundliches Verhalten zu sensibilisieren versucht, wurde die „Eggental Trinkflasche“ entwickelt. Plastikmüll, der nicht entsteht, kann auch nicht in unsere wunderschöne Natur gelangen. Stoppen wir also gemeinsam die Plastikflut!

Die „Eggental Trinkflasche“ (820 ml, Edelstahl, Thermosflasche) können Sie gerne bei uns zum Preis von 15 Euro erwerben.

Haben wir etwas vergessen? Bitte teilen Sie uns das mit.
Wir sind jederzeit offen für Wünsche, Anregungen, Ideen und Kritiken.